പഴയ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് മലയാള ഗാനങ്ങളുടെ കളർ മാറ്റം: സൗന്ദര്യബോധത്തിന്മേലുള്ള കടന്നുകയറ്റം

മലയാള സിനിമയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളാണ് പഴയകാല ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഗാനങ്ങൾ. അവയുടെ വരികളും ഈണവും മാത്രമല്ല, ആ കാലഘട്ടത്തിന്റെ തനതായ ദൃശ്യഭാഷയും പ്രേക്ഷകരുടെ മനസ്സിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാൽ സമീപകാലത്തായി ഈ പഴയകാല ഗാനങ്ങളെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസോ ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യയോ ഉപയോഗിച്ച് 'കളറിൽ' പുനർനിർമ്മിച്ച് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരു പ്രവണത ഏറിവരുന്നുണ്ട്. ഗാനങ്ങളുടെ വ്യക്തതയും (Clarity) ശബ്ദ നിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ യാതൊരു തെറ്റുമില്ലെങ്കിലും, അവയ്ക്ക് കൃത്രിമമായി നിറം നൽകി അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതി ആ ഗാനങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആത്മാവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നാണ്.

### ക്ലാരിറ്റിയും പുനരുദ്ധാരണവും vs കൃത്രിമ നിറക്കൂട്ടുകളും

ഒരു പഴയ ഗാനത്തിന്റെ ദൃശ്യ-ശ്രാവ്യ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തുക എന്നത് പ്രശംസനീയമായ ഒരു കാര്യമാണ്. കാലപ്പഴക്കം കൊണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ട റെസല്യൂഷൻ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും, ശബ്ദത്തിലെ അനാവശ്യമായ തകരാറുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതും (Restoration) ആ ഗാനങ്ങളെ കൂടുതൽ ആസ്വദയോഗ്യമാക്കുന്നു. പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് ആ ക്ലാസിക് അനുഭവം മികച്ച വ്യക്തതയോടെ ലഭിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും.

എന്നാൽ ഇതിന്റെ പേരിൽ കറുപ്പും വെളുപ്പും ദൃശ്യങ്ങളിൽ യന്ത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ നിറം കയറ്റുമ്പോൾ അവിടെ സംഭവിക്കുന്നത് ഗൗരവതരമായ ഒരു വികൃതപ്പെടുത്തലാണ്. പഴയകാല സിനിമകളുടെ അസ്തിത്വത്തെ തന്നെ ഇത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

### ദൃശ്യഭാഷയുടെയും വെളിച്ചത്തിന്റെയും നഷ്ടം

ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് സിനിമകളുടെ കാലത്ത് ഛായാഗ്രാഹകർ (Cinematographers) തങ്ങളുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നത് പ്രകാശത്തിന്റെയും നിഴലിന്റെയും (Light and Shadow) സാന്ദ്രതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം പൂർണ്ണമായും ആശ്രയിച്ചിരുന്നത് കറുപ്പിന്റെയും വെളുപ്പിന്റെയും വിവിധ ടോണുകളിലാണ്.

അതിൽ പിന്നീട് നിറങ്ങൾ കുത്തിക്കയറ്റുമ്പോൾ ആ ഗാനത്തിന്റെ മൂഡും ഒറിജിനൽ അന്തരീക്ഷവും പൂർണ്ണമായി തകരുന്നു. പലപ്പോഴും ഇത്തരം കളർ ചെയ്ത ഗാനങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ തിളക്കവും പ്ലാസ്റ്റിക് ലുക്കും തോന്നും, ഇത് പ്രേക്ഷകരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അരോചകവുമാണ്.

### കലാകാരന്മാരോടുള്ള അനീതി

പഴയകാല സംവിധായകരുടെയും ഛായാഗ്രാഹകരുടെയും ആർട്ട് ഡയറക്ടർമാരുടെയും കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമാണ് ആ കറുപ്പും വെളുപ്പും ദൃശ്യങ്ങൾ. അവരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ മാനിക്കാതെ, ഇന്നത്തെ ട്രെൻഡുകൾക്ക് അനുസൃതമായി അവയെ മാറ്റിയെഴുതുന്നത് ആ സ്രഷ്ടാക്കളോടുള്ള വലിയ നീതികേടാണ്. ഒരു ക്ലാസിക് പെയിന്റിംഗിൽ പിന്നീട് വന്ന് വേറെ ആരെങ്കിലും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നിറം നൽകിയാൽ എങ്ങനെയുണ്ടാകുമോ, അതുപോല1 തന്നെയാണ് ഈ ഡിജിറ്റൽ കളറൈസേഷനും.

### ഉപസംഹാരം

പഴയകാല ഗാനങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തെയും ക്ലാസിക് സൗന്ദര്യത്തെയും അതേപടി നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് അവയുടെ സാങ്കേതിക നിലവാരം (ക്ലാരിറ്റി) കൂട്ടുക എന്നതാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. സാങ്കേതികവിദ്യയെ നാം പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടത് ചരിത്രത്തെ വികൃതമാക്കാനല്ല, മറിച്ച് നിലവിലുള്ളതിനെ കൂടുതൽ മിഴിവോടെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്. ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഗാനങ്ങളുടെ ആ ഗാംഭീര്യവും ഗൃഹാതുരത്വവും അവയുടെ യഥാർത്ഥ നിറമില്ലായ്മയിലാണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. അത് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ആ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തോടുള്ള അനീതിയാണ്.